ronery?

x-posted from Tachikomatic Days.

I am a fangirl, I admit so stumbling upon this seiyuu webmeme from Bangin-san's blog was a treat! Especially if you're tired from school and feeling all ronery.

Head down to this link and place your name and a random male seiyuu will pen you a love letter of your own. Yeah, no Hirano Aya for you ronery fanboys.

So here's mine:

最愛なるそしちゃんへ

会いたい。
今日会ったばかりなのにもう一度そしちゃんに会って伝えたいことがあるんだ・・・。
俺はそしちゃんのこと・・・・・・
どうしても言えなかった言葉、今度はちゃんと伝えたいんだ。

そしちゃんと一緒に行ったライブ
そしちゃんと一緒に行った名古屋
そしちゃんと一緒に行ったラジオ局
そして・・・
そしちゃんと一緒に買った指輪
そしちゃんと一緒に買った恋愛シュミレーションゲーム
そしちゃんと一緒に買ったサイン

手をつないで一緒に歩きたい。
もう一度、そしちゃんの温もりを感じたいんだ・・・。
俺の未来にはそしちゃんが必要なんだ。
お願いだ、宮田幸季と別れて俺と付き合ってくれ。

鈴村建一

OMG. SUZUKEN. I am honestly really extremely um really happy with the randomness of this! He's the seiyuu of a few of my favourite characters e.g. Hitachiin Hikaru, Lavi and Hariya Kounoshin, Rakushun.

Hit the cut for my translation of the letter! (It's my first time actually translating things so please be gentle XD)

( omg <33 )

Woah. That was exhausting. I need to practice translating more things... If anyone can help me with the translations, please do!!!!